¡iì ¦W¡j¡GThe Thorn Birds
¡iĶ ¦W¡j¡G¯ð´Æ³¾
¡iÃþ «¬¡j¡G·R±¡
¡iº ¼½¡j¡G1983¦~
¡i°ê ®a¡j¡G¬ü°ê
¡i»y ¨¥¡j¡GEnglish
¡i¦r ¹õ¡j¡G¤¤¤å
¡iºt û¡j¡G
²z¬d ±i§BÛ (Richard Chamberlain) ...... Ralph de Bricassart
·ç¦N¨à ¨U¼w (Rachel Ward) ...... Meggie Cleary
¤Ú¤Ú©Ô ´µ©Z«Â§J (Barbara Stanwyck) ...... Mary Carson
§J¨½´µ¦h¤Ò ´¶¿cÀq (Christopher Plummer) ...... Archbishop
Vittorio Contini-Verchese
ã ¦è»X´µ (Jean Simmons) ...... Fiona ¡¥Fee¡¥ Cleary
²z¬d °ò§Q (Richard Kiley) ...... Paddy Cleary
¬£¬Ä ³ÒùØ (Piper Laurie) ...... Anne Mueller
¤Ìº¸ ÀN§Q°Ò (Earl Holliman) ...... Luddie Mueller
±öº¸ ·Å¹çº~©i (Mare Winningham) ...... Justine O¡¥Neill
¥¬¿à®¦ ¥¬®Ô (Bryan Brown) ...... Luke O¡¥Neill
§G¹p¯S ¥dÛ (Brett Cullen) ...... Bob Cleary
¡i¤º®e²¤¶¡j¡G¬G¨Æ¡G20¥@¬ö¤W¥b¸¿D¬w¤@Ó·s¦èÄõ²¾¥Á®a®x¡A¤k«Ä³ÁµXº}«G¼ö±¡¡A¦P¯«¤÷©Ôº¸¤Ò¬Û·R¿K¯P¡C¦ý¯«¤÷ªº¨¥÷«oÅý¨â¤HµLªkµ²¦X¡A¤ß¦Ç·N§Nªº³ÁµX²×Âà¶ù¥L¤H¡CµM¦Ó¡A¦b©R¹B©M¤º¤ßªº´÷±æ¨ë¿E¤U¡A¨â¤H²×©ó¦A¦¸¬Û¹J¡A±a¨Óªº«o¬OµL¥i©è¿mªº´d¼@¡C
¡@¡@½æÂI¡G¤WÓ¥@¬ö±Æ¦ì²Ä¤Gªº¼öªù°g§A¼@¶°¡A¤À§OºaÀò5¶µ¦ã¬ü¼ú©M3¶µª÷²y¼ú¡C¼@¶°»EµJ¿D¬w´¶³q®a®x60¦~ªº¦¨ªø¾ú¥v¡A¥H¥Í°Êªº¤Hª«§Î¶H¡B¦±§éªº©R¹BÊØÊסB²Ó¿°ªº·P±¡¨èµe¡B¹¡º¡ªº®É¥N§ç¼g¡A¤Þ¨Ó¥þ²yÆ[²³ªºÆgÅA©M°l±·¡C¨k¥D¨¤¬O°g¤H^«Tªº²z¬d¡P±i§BÛ¡C
¡@¡@¥»¤ù®Ú¾Ú¬ü°êºZ¾P¦WµÛ§ï½s¡A¥H¨ô¶Vªººtû°}®e¨èµe¥Xªø¤¤Q¦~ªº·R«ë±¡¤³¡A¬°¤@³¡°Ê¤H¤ß©¶ªº²Y¬ü·R±¡¥¨µÛ¡A´¿Ä¹±o¤»¶µ¦ã¬ü¼ú¡A¤]¬O¤@³¡³Ì±Â¥þ¬üÅwªïªº°g§A¼v¶°¡C¬G¨Æ¥H¦´Á¿D¬w¤º³°¶}µo®É´Á¬°I´º¡C©Ôº¸¤Ò¡P·çº¸¤Ò¡P¥¬µÜ¥dÂ᫤÷¡]§õ¹î±i§BÛ¹¢¡^¬O¤@¦ì°@¸Ûªº¯«Â¾¤Hû¡A¦ý¥L«o²×¥Í¹¡¨ü±¡·Pªº·Î¼õ¡A±Ã¤ã©ó³o¥÷ÄñºøÃøªÙªº·R¡C±ö¦N¡P§J§QùØ¡]·ç³·¨àµØ¼w¹¢¡^´N¬O¥¬µÜ¥dÂ᫤÷¤ß©Éªº¤k¯«¡A¦ý³o«o¬O¤@¥÷¦o¤@½ú¤l³£µLªk±o¨ìªº·R¡P¡P¡P¡P¡P

ÁÂÁ¤ô¡P§¯´£¨Ñªº¹Ï¤ù¸ê®Æ¡C
¡@¡@¬G¨Æ¡G20¥@¬ö¤W¥b¸¿D¬w¤@Ó·s¦èÄõ²¾¥Á®a®x¡A¤k«Ä³ÁµXº}«G¼ö±¡¡A¦P¯«¤÷©Ôº¸¤Ò¬Û·R¿K¯P¡C¦ý¯«¤÷ªº¨¥÷«oÅý¨â¤HµLªkµ²¦X¡A¤ß¦Ç·N§Nªº³ÁµX²×Âà¶ù¥L¤H¡CµM¦Ó¡A¦b©R¹B©M¤º¤ßªº´÷±æ¨ë¿E¤U¡A¨â¤H²×©ó¦A¦¸¬Û¹J¡A±a¨Óªº«o¬OµL¥i©è¿mªº´d¼@¡C
¡@¡@½æÂI¡G¤WÓ¥@¬ö±Æ¦ì²Ä¤Gªº¼öªù°g§A¼@¶°¡A¤À§OºaÀò5¶µ¦ã¬ü¼ú©M3¶µª÷²y¼ú¡C¼@¶°»EµJ¿D¬w´¶³q®a®x60¦~ªº¦¨ªø¾ú¥v¡A¥H¥Í°Êªº¤Hª«§Î¶H¡B¦±§éªº©R¹BÊØÊסB²Ó¿°ªº·P±¡¨èµe¡B¹¡º¡ªº®É¥N§ç¼g¡A¤Þ¨Ó¥þ²yÆ[²³ªºÆgÅA©M°l±·¡C¨k¥D¨¤¬O°g¤H^«Tªº²z¬d¡P±i§BÛ¡C
¡@¡@¥»¤ù®Ú¾Ú¬ü°êºZ¾P¦WµÛ§ï½s¡A¥H¨ô¶Vªººtû°}®e¨èµe¥Xªø¤¤Q¦~ªº·R«ë±¡¤³¡A¬°¤@³¡°Ê¤H¤ß©¶ªº²Y¬ü·R±¡¥¨µÛ¡A´¿Ä¹±o¤»¶µ¦ã¬ü¼ú¡A¤]¬O¤@³¡³Ì±Â¥þ¬üÅwªïªº°g§A¼v¶°¡C¬G¨Æ¥H¦´Á¿D¬w¤º³°¶}µo®É´Á¬°I´º¡C©Ôº¸¤Ò¡P·çº¸¤Ò¡P¥¬µÜ¥dÂ᫤÷¡]§õ¹î±i§BÛ¹¢¡^¬O¤@¦ì°@¸Ûªº¯«Â¾¤Hû¡A¦ý¥L«o²×¥Í¹¡¨ü±¡·Pªº·Î¼õ¡A±Ã¤ã©ó³o¥÷ÄñºøÃøªÙªº·R¡C±ö¦N¡P§J§QùØ¡]·ç³·¨àµØ¼w¹¢¡^´N¬O¥¬µÜ¥dÂ᫤÷¤ß©Éªº¤k¯«¡A¦ý³o«o¬O¤@¥÷¦o¤@½ú¤l³£µLªk±o¨ìªº·R¡P¡P¡P¡P¡P